A KNIGHT IN ARMOUR.- The Chêne Chapelle ("Chapel Oak") is between 800 and 1,200 years old. It is 15m high and its base has a girth of 16m. Its hollow trunk hosts two chapels, which were built there in 1669: Notre Dame de la Paix ("Our Lady of Peace") and the Chambre de l'Ermite ("Hermit's room"). A spiral staircase around the trunk provides access to the chapels.
C'est l'abbé du Détroit, en 1696, qui construisit à l'intérieur du chêne une chapelle dédiée à Notre-Dame de la Paix avec un autel pour dire la messe, mais aussi une chambre destinée à un ermite un étage plus haut. Le chêne-chapelle devint rapidement un lieu de pèlerinage, le 15 août notamment lors de la fête de l'Assomption.
Pete Nelson's "Treehouses of the World" published in 2004, dedicates four pages to the Chêne-Chapelle. The author reveals: "The oak was far more than I had ever expected. The care that the people of Allouville have taken to keep this ancient oak alive and upright is extraordinary. The structure itself is equally spellbinding."
Le tronc du géant a été méticuleusement protégé à l'extérieur avec des milliers de petits bardeaux en chêne. L'intérieur creux a été lui renforcé par une ossature complexe de tubes d'acier. Peter Nelson, auteur du livre "Treehouses of The World" (Editions Abrams) s'avoue subjugué par "le soin que les gens d'Allouville ont porté à ce chêne pour qu'il demeure vivant et debout."
A KNIGHT IN ARMOUR.- The Chêne Chapelle ("Chapel Oak") is between 800 and 1,200 years old. It is 15m high and its base has a girth of 16m. Its hollow trunk hosts two chapels, which were built there in 1669: Notre Dame de la Paix ("Our Lady of Peace") and the Chambre de l'Ermite ("Hermit's room"). A spiral staircase around the trunk provides access to the chapels.
RépondreSupprimerC'est l'abbé du Détroit, en 1696, qui construisit à l'intérieur du chêne une chapelle dédiée à Notre-Dame de la Paix avec un autel pour dire la messe, mais aussi une chambre destinée à un ermite un étage plus haut. Le chêne-chapelle devint rapidement un lieu de pèlerinage, le 15 août notamment lors de la fête de l'Assomption.
RépondreSupprimerPete Nelson's "Treehouses of the World" published in 2004, dedicates four pages to the Chêne-Chapelle. The author reveals: "The oak was far more than I had ever expected. The care that the people of Allouville have taken to keep this ancient oak alive and upright is extraordinary. The structure itself is equally spellbinding."
RépondreSupprimerLe tronc du géant a été méticuleusement protégé à l'extérieur avec des milliers de petits bardeaux en chêne. L'intérieur creux a été lui renforcé par une ossature complexe de tubes d'acier. Peter Nelson, auteur du livre "Treehouses of The World" (Editions Abrams) s'avoue subjugué par "le soin que les gens d'Allouville ont porté à ce chêne pour qu'il demeure vivant et debout."
RépondreSupprimer