Dès le moyen-âge, certaines variétés de culture exigeantes en châleur ou sensibles aux froids (gelées tardives de mai) étaient adossés aux murs exposés au sud. C'est le cas du poirier de Valloires, planté par les moines avant la Révolution et généreusement palissé (les branches sont attachées à la façade par des liens reliés à des clous).
Les jardins de Valloires sont la propriété du Syndicat Mixte d'Aménagement de la Côte d'Opale (SMACP). L'accès est payant. Un autre poirier palissé est en revanche visible gratuitement devant la façade du café de Villers-Campsart.
Monument végétal, ce poirier tricentenaire est quasi collé au mur de l'un des deux avant-postes de l'abbaye.
RépondreSupprimerTHE CRUCIFIED.- This pear-tree, in its Christ-like position, is almost stuck to one of the walls of the abbey of Valloires.
RépondreSupprimerDès le moyen-âge, certaines variétés de culture exigeantes en châleur ou sensibles aux froids (gelées tardives de mai) étaient adossés aux murs exposés au sud. C'est le cas du poirier de Valloires, planté par les moines avant la Révolution et généreusement palissé (les branches sont attachées à la façade par des liens reliés à des clous).
RépondreSupprimerLes jardins de Valloires sont la propriété du Syndicat Mixte d'Aménagement de la Côte d'Opale (SMACP). L'accès est payant. Un autre poirier palissé est en revanche visible gratuitement devant la façade du café de Villers-Campsart.
RépondreSupprimer